Aweh, ‘masekind’! Só lyk Afrikaans ’n eeu later