Govt clarifies ‘Vision April 2026’ plan amid civil service confusion