Mortgage market stalls as household lending plateaus