Road users face higher levies as RFA seeks billions for highway upgrades