The meeting of two musical worlds