City warns against illegal water connections